Після встановлення Lazarus в Ubuntu 8.10 amd64 я побачив в інтерфейсі IDE незрозумілі символи замість російських літер. Працювати з такою локалізацією було незручно, тож я переключив середовище на англійську.
Що допомогло в моїй конфігурації
Тимчасовим обхідним рішенням стало перейменування файла російського перекладу на іншу назву:
/usr/lib/lazarus/languages/lazaruside.ru.poПісля цього Lazarus запускався з англійським інтерфейсом і працювати в ньому знову було зручно.
Чому спосіб залежав від версії
У нотатці 2009 року я пов’язував проблему з локалізацією Lazarus і очікував її виправлення. Номер версії IDE та посилання на помилку там не збереглися, тому визначити за цим записом конкретний випуск із виправленням неможливо.
Шлях вище належить тодішньому встановленню Lazarus на Ubuntu 8.10. В іншій версії розташування перекладів і спосіб вибору мови можуть відрізнятися; перейменування цього файла не є універсальним налаштуванням сучасної IDE.
