Проблемы с ODS в Firebird 2 для Linux Ubuntu 8 Amd64

В Windows, Firebird 2 корректно работает как с новыми ODS, так и со старыми.
Вы можете открывать файлы как в ODS 11, так и в ODS 10.

Однако, при работе с Linux Вы столкнётесь с проблемами. Т.к. Firebird 2 для Linux понимает только ODS 11. Т.е. Вам перед тем, как работать в Линукс необходимо создать бекапы из баз данных со старыми ODS, а потом, их восстановить на Линукс.